搜狐媒体合作-搜狐网站> 传媒观察
报刊 | 广电 | 新媒体 | 传媒观察 | 微博

中国人乐意看到特朗普上台吗?BBC:毛泽东就喜欢共和党右派

来源:搜狐传媒 作者:周佩雅
  • 手机看新闻

  (提要)1972年尼克松访华时,毛泽东曾说,“我喜欢右派。”现在,四十年过去了,中国正注视着另一个“右派”在美国政坛冉冉升起。

  文|周佩雅

 

  1972年,美国总统尼克松访华展开破冰之旅,毛泽东曾对他说过,“我喜欢右派,我比较喜欢看到右派人士掌权。” 44年过去了,中国正注视着另一个“右派”在美国政坛冉冉升起。

  近日,BBC记者Vincent Ni在《特朗普与中国:一种复杂的关系》中写道,特朗普已经在中国赢得了一票粉丝。中国河南省有一家房地产咨询公司就叫做“特朗普咨询”,他声称起名是受到了特朗普的房地产帝国的激励;深圳有一家为高档酒店生产智能马桶坐垫和浴室用品的企业叫做“创普(Trump)实业”;安徽省有一家制造空气净化器的企业叫做“创普(Trump)电子”。他还举例道:特朗普的女儿伊万卡一年没更新新浪微博了,可微博上还有一万四千名粉丝呢。

  这大概是有史以来被赋予“昵称”最多的一位外国政治人物:他的名字是Donald J. Trump,翻译成中文是唐纳德·J·特朗普,“川普”、“床破”、“唐床破”也出现在不少媒体的标题上。

  BBC说,中国的官方媒体“对特朗普一直抱着一种幸灾乐祸的态度”。作者Vincent Ni援引了《环球时报》的两篇报道,其一称“特朗普正是美国式民主的痼疾的体现”,另一篇报道则在特朗普于“超级星期二”大胜之后写道,“这表明美国人已经对华盛顿的政治家们感到厌倦了。”

  BBC千方百计想要了解中国民间的态度。文章写道,许多中国网民认为特朗普在媒体上受到了不公正的对待。例如微博网友ClairvoyanceCard说道,“特朗普撕下了伪善的面具,他说的每一个字都是真的,虽然并不是所有人都爱听。”

  Vincent Ni采访了在美国居住了10年的上海律师李伟(音),他赞赏了特朗普的实用主义态度。而北京人民广播电台的一名主持人则告诉他,特朗普能让政治变得平易近人。“我从来不担心特朗普会成为一个不合格的总统。”该主持人说。

  王文迪(音译)25岁就移居美国,现在加利福尼亚一所私立大学任教,于3年前拿到了美国国籍。她告诉BBC,她喜欢特朗普的原因是,“他聪明,诚实,坦率,而且是个强者”。

  但是,BBC的报道仅仅是粗粗打量了一下特朗普在中国的印象。常年居住在美国的华人、个别的微博账号和区区一万四千粉难以勾勒出特朗普在中国人脑海中的形象。

  一个共产党掌权的社会主义国家,究竟是怎么看待这个“右派”的?

  网民:隔岸观火的狂欢

  在百度指数中,关于特朗普的搜索从2月开始就保持着较高的水平。在“超级星期二”前后(2016-02-29~20016-03-06),特朗普及其相关话题搜索几乎都呈上升趋势(红色表示上升)。不过细细一看,与“特朗普”这个关键词关系最紧密的话题是特朗普的女儿、超级名模 “伊万卡·特朗普”,其次是“希拉里”、“特朗普 中国”等等。

 

  如果以“川普”为关键词进行百度指数查询,会发现三月七日至十三日这一周,上升最快的相关话题是《男人装》一篇文章的题目:川普的超模媳妇才是你最该了解的。

 

  政治永远不是特朗普相关话题的中心。事实上,特朗普有不少攻击中国的言论,比如中美贸易。他说自己一旦当选,将向中国商品施加45%的关税,还抱怨,中国窃取了美国人的就业机会。

  但这些从未得到过特别多的关注度。也许许多中国人都已经了解到,大部分总统参选人竞选时的说法跟当上总统后的做法不一定是对等的。中国大部分网民都是抱着隔岸观火的心态在看特朗普的花边新闻,手头闲了,就给特朗普做个表情包。

 

  这是推特上的外国友人给特朗普做的。

 
 

  这是热情的中国网民给特朗普做的。

  在微博上,特朗普总被人称作“任性の老年王思聪”。他的趣闻轶事在微博上广为流传。例如纽约第五大道某地铁站的厕所墙被刷成了特朗普的脸。有网友竟然评价,“大写的帅!”

 

  特朗普在新浪微博有自己的粉丝团——“川普粉丝团”——外国政治人物能得到这样的待遇殊为不易。该粉丝团直接在介绍里写道:下一任美国总统。截至目前该账号有8151个粉丝。

 

  该账号时常发布一些特朗普相关新闻,也会制作特朗普主题的手机壁纸,上面写着特朗普的金句:Make America Great Again。

 

  有时该账号会转发一些评价特朗普的文章。若里面涉及贬低特朗普的言论,主页君就会为特朗普平反。比如它戏称“美国自由派街头小报《纽约时报》”利用《为特朗普加油的中国人到底怎么想》一文“挑拨中美关系,伤害中国人民感情”。

 

  他们的确是BBC记者所说的特朗普的中国“粉丝”。有趣的是,《纽约时报》在该文中采访了“川普粉丝团”账号的创建者,28岁现居南京的丁秋实。他说“我佩服他(特朗普)敢说的气魄,他的个人魅力很不错”。

  《纽约时报》评论道,“他们(特朗普的中国粉丝)中的许多有着较高的学历、从事专业工作,他们在许多问题上的观点大相径庭、甚至矛盾。他们崇拜特朗普敢说,虽然也认为他说的未必都当真;他们既崇尚自由主义、又崇尚民粹主义,崇尚安全至上。他们深为美国大选制度吸引,也认为中国还没有准备好普选的到来。”

  媒体:严肃与八卦并存

  键入“特朗普”进行百度搜索,最热门的新闻还是特朗普和他堕胎论以及日韩拥核论带来的争议。

  正如BBC所提及,中国官方媒体,比如新华社,更多的是探讨“特朗普”现象出现的原因,一个政治素人是如何成为人气最高的候选人的,结论是,美国社会厌倦了党派斗争。

  市场化媒体的报道比较多元。比如搜狐国际就发表了《为击垮特朗普 建制派已经做好分裂共和党的准备》,特别关注了共和党内部精英对特朗普的狙击。

  网易评论发表文章《川普,操纵选民的语言学大师》,以特朗普针对移民问题的言论分析了特朗普的语言策略。特朗普公开表达支持日韩拥有核武器之后,凤凰网发布新闻视频,题为《特朗普不负责任言论带有冷战思维》。新浪国际天下周刊研究员撰稿,直接指出特朗普的高支持率反映了美国社会的娱乐化。

  另一方面,也有很多时尚人士大书特书特朗普的发型,称其“瞒天过海结构复杂”。

 

  在平面媒体中,《南风窗》是目前唯一将他作为封面人物来进行分析报道的。

 

  《南风窗》认为特朗普的崛起,说明,主流媒体在全媒时代话语权流失,另外也暴露出共和党建制派与以往沉默的选民之间断裂。

  在自媒体平台上,特朗普更是热门话题。用搜狗的微信搜索,截至3月31日中午12点46分,“特朗普”在微信公众号里的搜索结果达到了16,401条;“川普”的结果显示为26,769条。国民老公王思聪的搜索结果是3,495条,远远地被抛在了后面。

  属于《人民日报》海外编辑部的微信公众号“侠客岛”在3月27号于“壹周侃”栏目里发表了一篇《史记·川普本纪》。作者在前言里道:写在普帝南征北战之际。所有的槽点,都如你所愿。该文以文言文加网络流行语的方式,调侃了特朗普竞选美国总统的历程。例如该文改写了《史记》中的《陈涉世家》一段:乃丹书帛曰:“川普王”,置于火鸡腹中。夜篝火,时迪士尼巨著疯狂动物城上映,万人空巷,乃借其狐狸鸣曰:“大美兴,川普王!”夷人皆惊恐。

  又调侃了普朗特和卢比奥的低俗骂战:卢比奥心生一计,大叫曰:“吾闻手小如公者,断难有男子气概!”普闻此朗声大笑曰:“庙堂之上,岂容尔等狼心狗行之辈误国!汝曾闻大阴人嫪毐否?吾娶三妻,生五子,床笫之上,早得嫪氏真传矣!”卢氏听罢,气满胸膛,无计可施。越十日,卢氏退选,普不战而屈人之兵。

  利用《史记》的模式来撰写现代人物,在中国的互联网历史上有些年头。比如早前著名的《史记·烈女邓玉娇列传》。后来这种待遇拓展至“网红”,有《史记·芙蓉姐姐列传》,也有《史记·奶茶列传》。特朗普尚未“登基”,有着中国官方媒体背景的微信公众号就为其书写“本纪”,也算是享受了中国网红的基本待遇,当然也吸引了眼球。

  作为一个话题制造机,特朗普在未来很长一段时间内都将是媒体的宠儿。心理学学者唐映红认为,特朗普的走红是新媒体时代的特有产物。

  “在传统的媒体时代,候选人的竞选演讲通过大众传媒发布出去,并不是直接影响终端受众,而是遵循一个在传播心理学里称为‘二级传播’的途径,即大众传媒发布的讯息影响到那些所谓的‘意见领袖’,然后再由‘意见领袖’影响他们的‘粉丝’和周围的人。这令结果处于一个可控状态。”唐映红分析,“但传统媒体式微,而基于互联网和社交网络的新媒体的崛起,彻底改变了传统的讯息传播途径。传统媒体的‘二级传播‘途径在新媒体时代被压缩成平行高效传播。特朗普‘蛊惑人心’的口号,根本来不及经过‘意见领袖’的解读和分析,只能通过‘外周途径’被说服的广大选民直接就受到了他观点的影响。令人遗憾的是,从心理学角度,大多数选民更容易被极端和坚定的言论所吸引,而不喜欢那些理性的缜密的言论。”

  不过把特朗普称作“普帝”或许为时尚早,毕竟真正的“普京大帝”的粉丝团在微博坐拥四十四万粉,特朗普想在中国人心中扎下根,还有很长的路要走。

  

media.sohu.com true 搜狐传媒 http://media.sohu.com/20160331/n443001154.shtml report 8599 (提要)1972年尼克松访华时,毛泽东曾说,“我喜欢右派。”现在,四十年过去了,中国正注视着另一个“右派”在美国政坛冉冉升起。文|周佩雅 1972年,
(责任编辑:栾慧)

我要发布

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com